Faure CFM749W Uživatelský manuál Strana 1

7DEOH GHV PDWLqUHV&RQVLJQHV GH 6pFXULWp 9275( )285 $ (1&$675(5 /·,17(5,(85 '8 )285 /HV DFFHVVR

/(6 &200$1'(6 '( )285/H VpOHFWHXU GH IRQFWLRQV3RXU DWWHLQGUH OH PRGH GH FXLVVRQ GpVLUp WRXUQH] ODFRPPDQGH GX VpOHFWHXU GH IRQFWLRQV 

/(6 ',))(5(17(6 326,7,216 '( &8,6621/D FXLVVRQ WUDGLWLRQQHOOH(OOH FRQYLHQW j WRXWHV OHV FXLVVRQV WRXW VSpFLDOHPHQWGH SkWLVVHULHV GH

/D FXLVVRQ WUDGLWLRQQHOOH(OOH FRQYLHQW j WRXWHV OHV FXLVVRQV WRXW VSpFLDOHPHQWGH SkWLVVHULHV GH SRLVVRQV GH WHUULQHV HW GHSUpSDUDWLRQV j EDVH GH

/D FXLVVRQ DX JULO/·XWLOLVDWLRQ GX JULO VH IDLW SRUWH IHUPpHSRXU pFRQRPLVHU GH O·pQHUJLH pYLWHU WRXWGpJDJHPHQW G·RGHXUV HW GH IXPpHV HW SRXUQH SDV

/D FXLVVRQ DX WRXUQHEURFKH/D EURFKH HW VRQ VXSSRUW VRQW WUqV FKDXGVDSUqV OD FXLVVRQ 8WLOLVH] GHV JDQWVWKHUPLTXHV GH FXLVLQH&RPPHQW SURFpGHU &q

/D FXLVVRQ GHV YLDQGHV&HWWH SRVLWLRQ HVW VSpFLDOHPHQW DGDSWpH j OD FXLVVRQGHV YLDQGHV/HV SURMHFWLRQV GH JUDLVVH OH GpJDJHPHQW GH IXPpHVHW OHV

/D FXLVVRQ DX WXUER JULO/D FXLVVRQ DX WXUER JULO VH IDLW SRUWHIHUPpH HW VRXV YRWUH VXUYHLOODQFH/HV pOpPHQWV FKDXIIDQWV VXSpULHXUV HW OD WXUELQHIRQF

/D FXLVVRQ YHQWLOpHVXU XQ RX GHX[ QLYHDX[/D FXLVVRQ HQ FKDOHXU YHQWLOpH SHUPHW GH FXLUH VXU XQRX GHX[ QLYHDX[ /D FLUFXODWLRQ G·DLU FKDXG UHQG ODWHP

3RXU EpQpILFLHU HQFRUH SOXV GHV DYDQWDJHV GH ODFXLVVRQ YHQWLOpH pFRQRPLH G·pQHUJLH JDLQ GH WHPSVFRQIRUW G·XWLOLVDWLRQ YRXV SRXUUH] FXLUHVLPXOWD

&216(,/6 '·87,/,6$7,21&KRL[ GHV UpFLSLHQWV /·pSDLVVHXU OD FRQGXFWLELOLWp HW OD FRXOHXU GHVUpFLSLHQWV LQIOXHQFHQW OHV UpVXOWDWV FXOLQD

/LVH] DWWHQWLYHPHQW YRWUH QRWLFH G·XWLOLVDWLRQ HW FRQVHUYH]OD  HOOH D pWp UpGLJpH SRXU YRXV SHUPHWWUH G·XWLOLVHUYRWUH IRXU GDQV OHV PHLOOHXUHV FRQ

*8,'(6 '(6 &8,662167DEOHDX GH FRUUHVSRQGDQFHV DSSUR[LPDWLYHV  5HSqUHV GX WKHUPRVWDW  7HPSpUDWXUHV p& p&  p& 

p&p&p&p&p&p&p&p&p&p&p&p&p&p&p&p&p&p&p&*XLGH GHV FXLVVRQV DX WRXUQHEURFKH

(175(7,(1 (7 1(772<$*(/D SRUWH GX IRXU HVW FKDXGH SHQGDQW OHF\FOH GH QHWWR\DJH S\URO\VH pORLJQH] OHVMHXQHV HQIDQWV1HWWR\DJH GX IRXU j pPDLO S\U

3URJUDPPDWLRQ VHPLDXWRPDWLTXHGX QHWWR\DJH S\URO\VH'pSDUW LPPpGLDW DUUrW DXWRPDWLTXH 3RVLWLRQQH] OH VpOHFWHXU GH IRQFWLRQV SXLV OHWKHUPRV

(1 &$6 '·$120$/,( '( )21&7,211(0(171RXV YRXV UHFRPPDQGRQV YLYHPHQW GH IDLUH OHV YpULILFDWLRQV VXLYDQWHV VXU YRWUH IRXU DYDQW G·DSS

&21',7,216 '( *$5$17,(*DUDQWLH&RQIRUPpPHQW j OD /pJLVODWLRQ HQ YLJXHXU YRWUH YHQGHXU HVW WHQX ORUV GH O·DFWH G·DFKDW GH YRWUH DS

,167$//$7,216SpFLILFDWLRQV WHFKQLTXHV7\SH GX IRXU 9RLU SODTXH VLJQDOpWLTXH5DFFRUGHPHQW pOHFWULTXH  9  +]

0LVH HQ SODFH GH O·DSSDUHLO/HV VFKpPDV FLFRQWUH GpWHUPLQHQW OHV FRWHV G·XQPHXEOH TXL SHUPHWWUD GH UHFHYRLU YRWUH IRXU3UpFDXWLRQV G·HQFDVWUHPHQW 

5DFFRUGHPHQW pOHFWULTXH/H UDFFRUGHPHQW DX UpVHDX pOHFWULTXH GRLWrWUH H[FOXVLYHPHQW UpDOLVp SDU GHVVSpFLDOLVWHV 5HOLH] YRWUH IRXU j OD WHUUHFRQIRUPp

5(03/$&(0(17 '( /·$0328/( '·(&/$,5$*($YDQW GH SURFpGHU DX FKDQJHPHQW GHO·DPSRXOH GX IRXU YHLOOH] j FH TXH OHVFRPPDQGHV VRLHQW VXU

9275( )285 $ (1&$675(59XH JpQpUDOH%DQGHDX GH FRPPDQGHV DYHF SURJUDPPDWHXUVpOHFWHXU GH IRQFWLRQV HW WKHUPRVWDW3RLJQpH GH SRUWH HUJRQRPLTXH3RUWH D

/·,17(5,(85'8)285➀ *UDGLQV➁ 7XUELQH GH YHQWLODWLRQ➂ *ULO➃ (OpPHQW FKDXIIDQW VXSpULHXU➄ (FODLUDJH GX IRXU➅ (OpPHQW FKDXIIDQW LQIpULHXU VLWXp VRXV

/HV DFFHVVRLUHV GX IRXU(Q SOXV GHV DFFHVVRLUHV IRXUQLV DYHF YRWUHIRXU QRXV YRXV FRQVHLOORQV GH Q·XWLOLVHUTXH GHV SODWV GHV PRXOHV j JkWHDX[UpVLVW

/( 352*5$00$7(85 $ $,*8,//(6/H SURJUDPPDWHXU j DLJXLOOHV LQGLTXH O·KHXUH SHXWVHUYLU GH PLQXWHXU HW SHXW FRPPDQGHUDXWRPDWLTXHPHQW OH IRXU'HVFUL

$UUrW GX VLJQDO VRQRUH 7RXUQH] OH ERXWRQ ➁ GDQV OH VHQV LQYHUVH GHVDLJXLOOHV G·XQH PRQWUH SRXU IDLUH DSSDUDvWUHGDQV OD IHQrWUH $ 'DQV OH FD

3URJUDPPDWLRQ DXWRPDWLTXH G·XQ WHPSVGH FXLVVRQ 'pSDUW GLIIpUp  $UUrW DXWRPDWLTXH $VVXUH]YRXV TXH O·KRUORJH VRLW j O·KHXUH 5pJOH] OHV

&216(,/6 $9$17 /$ 35(0,(5( 87,/,6$7,213UHPLHU QHWWR\DJH(QOHYH] OHV DFFHVVRLUHV HW ODYH]OHV j O·HDXVDYRQQHXVH HQ SUHQDQW VRLQ GH ELHQ OHV ULQFH